把 Microsoft To Do 匯出為 CSV(Excel / Google 試算表 / Notion)

CSV

直接回答

用 To Do 搬家在瀏覽器本機把 Microsoft To Do 匯出為 todo-tasks.csv(UTF-8 帶 BOM 編碼,所有清單合併為單一表格),可直接用 Excel、Numbers 開啟,或在 Google 試算表與 Notion 中透過匯入 CSV 建立資料表。

操作步驟

  1. 在 To Do 搬家中讀取工作或載入備份

    開啟 To Do 搬家匯出工具,登入 Microsoft 帳號讀取工作,或離線載入先前匯出的 todo-backup.json,並確認「匯出時區」。

  2. 勾選「CSV 表格」並確認公式防護選項

    勾選「CSV 表格」(建議同時勾選「JSON 完整備份」);用於 Excel 或試算表時保持「Excel 公式注入防護」開啟,若專用於匯入 Notion 且有以 - 或 @ 開頭的標題可依需求關閉。

  3. 下載 todo-tasks.csv

    點選匯出下載檔案;若僅勾選 CSV 單一格式且未下載附件,瀏覽器會直接下載 todo-tasks.csv。

  4. 在試算表軟體或 Notion 中開啟並整理欄位類型

    用 Excel 或 Numbers 直接開啟,或在 Google 試算表(檔案 → 匯入 → 上傳)與 Notion(Settings → Import → CSV)中匯入;匯入 Notion 後將清單、狀態、日期等欄位調整為對應屬性類型。

什麼情況適合匯出為 CSV 試算表

在 Microsoft To Do 應用程式退役(2027-06-30)之前,如果你希望在一張表格裡總覽、篩選、統計所有歷史工作,或打算把待辦資料匯入 Notion 資料庫,通用 CSV 是最容易再整理與留檔的格式。

透過 To Do 搬家匯出工具 匯出的 todo-tasks.csv 會將全部勾選的清單合併在同一份檔案中,符合 RFC 4180 引號跳脫規則並附加 UTF-8 BOM。建議同時勾選 JSON 完整備份 保留無損原始資料與附件檔案。

CSV 包含哪些欄位,哪些資訊會被簡化

todo-tasks.csv 共有 19 個欄位(欄位名稱依介面語言輸出,繁體中文下為「清單、標題、狀態、重要性、到期日、開始日期、提醒時間、重複、完成日期、建立時間、修改時間、類別、備註、步驟、步驟進度、連結、有附件、工作ID、清單ID」):

資料項目 CSV 呈現方式 說明
清單與工作標題 獨立欄位 所有清單合併在同一檔案,透過「清單」欄區分歸屬,方便篩選與樞紐分析
狀態與重要性 在地化文字欄 例如「未開始 / 進行中 / 已完成」「高 / 一般 / 低」
到期日、開始日期、完成日期 YYYY-MM-DD 依你選擇的「匯出時區」還原
提醒時間、建立時間、修改時間 本機時間文字 統一換算為所選的「匯出時區」顯示
重複規則 可讀文字 轉為自然語言描述(如「每 2 週(週一、週三)」),匯入試算表後不會自動循環
類別 ; 分隔文字 多個類別以分號加空白串接
備註 純文字 原始 HTML 格式轉為純文字,多行換行保留在儲存格內
步驟與步驟進度 合併純文字欄 「步驟」欄格式為 [x] 步驟A | [ ] 步驟B,「步驟進度」欄格式為 1/2
關聯連結 合併純文字欄 格式為 標題 (url),多筆以 | 連接;Outlook 已標幟郵件欄位尚未在真實帳號實測
附件 僅標示「是 / 否」 CSV 不包含附件檔案本身;請透過 JSON 備份勾選「下載附件」另存
工作ID 與 清單ID 原樣保留 方便後續去重、指令碼比對或對照 JSON 備份
「我的一天」與清單群組 無法匯出 Microsoft Graph 介面不提供這兩項,所有清單平鋪記在「清單」欄

在各應用程式中的開啟與匯入方式

Microsoft Excel

  • 直接雙擊 todo-tasks.csv 即可開啟;檔案帶有 UTF-8 BOM,新版 Excel 能正確辨識繁體中文與 emoji。
  • 若舊版 Excel 仍將中文顯示成亂碼,請依 Microsoft 官方說明開啟空白活頁簿,進入 資料 → 從文字/CSV,選取 todo-tasks.csv 並將檔案原始格式指定為 65001: Unicode (UTF-8) 後載入。

Apple Numbers(Mac)

  • 在 Numbers 中點選 檔案 → 開啟(File → Open),或直接把 todo-tasks.csv 拖曳到 Dock 上的 Numbers 圖示即可建立試算表。
  • 如果分欄結果不正確,在開始編輯表格之前點選表格,於右側 格式(Format)→ 表格(Table) 側邊欄點擊 調整輸入設定(Adjust Import Settings) 確認分隔符號為逗號。

Google 試算表(Google Sheets)

  1. 在瀏覽器開啟 Google 試算表,新增或開啟一份試算表。
  2. 點選上方選單 檔案 → 匯入(File → Import),切換至 上傳(Upload) 分頁拖入 todo-tasks.csv。
  3. 選擇匯入位置(例如建立新試算表或插入新工作表),保持自動偵測分隔符號後點選 匯入資料(Import data)。

Notion 資料庫

To Do 搬家沒有 Notion 專用格式,但 Notion 可直接把 CSV 匯入為完整資料庫:

  1. 在 Notion 網頁版或桌面版,透過側邊欄 Settings → Import,或頁面右上角 ••• → More → Import 開啟匯入視窗。
  2. 選擇 CSV 並上傳 todo-tasks.csv(可新建資料庫,也可依介面提示合併到既有資料庫)。
  3. 匯入完成後,把「清單」「狀態」「重要性」欄位屬性改為 Select(單選),「類別」改為 Multi-select(多選),「到期日 / 開始日期 / 完成日期」改為 Date(日期),就能建立依清單分組的看板或行事曆檢視。

如果更希望把每個清單匯入成含核取方塊的 Notion 一般頁面,請改看 匯出為 Markdown 至 Obsidian / Notion 指南。

匯入後的檢查與疑難排解

  • 儲存格開頭多了單引號 ':這是預設開啟的「Excel 公式注入防護」針對 = + - @ 開頭文字加上的安全前綴;Excel 畫面一般不會直接顯示,但在 Notion 或純文字編輯器裡會看見。若不需要此防護,返回預覽頁取消勾選再重新匯出即可。
  • 日期整體差一天:確認預覽頁的「匯出時區」是否為你平常使用 Microsoft To Do 的時區,修改後重新匯出(有 JSON 備份時可離線重轉 CSV)。
  • 列數少於預期:確認預覽頁是否已勾選「包含已完成的工作」,以及有無讀取失敗的清單;其他確認與排解方式可參考 常見問題。

相關問題

用 Excel 開啟匯出的 CSV 會亂碼嗎?舊版 Excel 出現亂碼怎麼辦?

不會。To Do 搬家產生的 todo-tasks.csv 使用 UTF-8 帶 BOM 編碼與 CRLF 換行,新版 Excel、Apple Numbers 與 Google 試算表直接開啟就能正常顯示中文與 emoji。

如果部分舊版 Excel 仍顯示亂碼,請開啟空白活頁簿,在上方選單選擇「資料 → 從文字/CSV」,選取 todo-tasks.csv 並將檔案原始格式設為 UTF-8 後再載入。

「Excel 公式注入防護」有什麼作用?匯入 Notion 時要關閉嗎?

啟用後(預設開啟),工具會在以 =、+、-、@ 開頭的使用者文字儲存格前加上一個單引號 ',避免 Excel 將像是「- 聯絡廠商」或「@王小明」這類標題誤判為公式執行。

如果你打算直接把 CSV 匯入 Notion 資料庫,且有不少工作標題以 - 或 @ 開頭,可以取消勾選這個選項,避免 Notion 欄位裡出現多餘的前導單引號。

To Do 搬家有 Notion 專用的匯出格式嗎?

沒有。本站目前沒有提供 Notion 專用格式,可視需求二選一:想把全部工作整理成可篩選、可建立看板的 Notion 資料庫,使用這裡的通用 CSV;若只需要帶核取方塊的 Notion 頁面,改用 Markdown 純文字格式。

參考來源

準備好匯出你的工作了嗎?

所有處理都在瀏覽器本機完成。可以先保存一份無損 JSON 備份,或開啟示範模式體驗。