把 Microsoft To Do 匯出為 Markdown 匯入 Obsidian

Obsidian

直接回答

用 To Do 搬家在瀏覽器本機把 Microsoft To Do 匯出為 Markdown(預設每個清單一個 .md 檔案,並支援 Obsidian Tasks 外掛程式的 emoji 語法),再將檔案放進 Obsidian 儲存庫並依需求安裝社群外掛程式 Tasks;改選純文字風格也適合匯入 Logseq 或 Notion。

操作步驟

  1. 在 To Do 搬家中讀取工作或載入備份

    開啟 To Do 搬家匯出工具,登入 Microsoft 帳號讀取工作,或離線載入先前保存的 todo-backup.json 備份,並確認「匯出時區」。

  2. 選擇 Markdown 風格與檔案拆分方式

    勾選「Markdown」(建議同時勾選「JSON 完整備份」);搭配 Obsidian Tasks 外掛程式時選「Obsidian Tasks 風格」,用於 Logseq 或 Notion 時選「純文字」,並決定分清單輸出或合併為單一 todo.md。

  3. 下載並解壓縮 .md 檔案

    點選匯出並解壓縮取得 .md 檔案,預設每個 Microsoft To Do 清單對應一個同名 Markdown 檔案。

  4. 將檔案放入 Obsidian 儲存庫(或匯入其他筆記應用程式)

    把 .md 檔案複製到 Obsidian 儲存庫(vault)資料夾中;若使用 Logseq 可放入圖譜的 pages 資料夾,若使用 Notion 則透過「Import」匯入 Markdown 檔案。

  5. 在 Obsidian 中依需求啟用 Tasks 外掛程式

    在 Obsidian 開啟「Settings → Community plugins」關閉受限模式後,瀏覽安裝並啟用「Tasks」外掛程式,以辨識到期日、優先順序與重複標記。

為什麼選擇 Markdown 遷移 Microsoft To Do

如果你希望待辦事項能以開放的本機純文字長期保存,不受單一雲端服務的生命週期牽制,Markdown 是相當可靠的選擇。在 Microsoft To Do 應用程式退役(2027-06-30)之前,透過 To Do 搬家匯出工具 將全部清單匯出為 UTF-8 編碼的 .md 檔案,既能直接放進 Obsidian 儲存庫管理,也能用於 Logseq、Notion 或任何支援 Markdown 的筆記應用程式。

匯出 Markdown 時建議一併勾選 JSON 完整備份,詳見 備份 Microsoft To Do 指南,把提醒時間、附件中繼資料與 Microsoft 原始回應完整留下來。

兩種風格的差異與範例

To Do 搬家提供兩種 Markdown 風格與兩種輸出方式(預設每個清單產生一個 <清單名稱>.md,或勾選「合併為單一 todo.md」讓各清單成為分區標題):

  • Obsidian Tasks 風格(預設):依 Obsidian Tasks 外掛程式的標準順序加上 emoji 標記,包括優先順序(⏫ 高、🔽 低)、重複(🔁)、開始日期(🛫)、到期日(📅)與完成日期(✅);類別會轉成 #標籤(空白改為 -)。範例工作列如下:
- [ ] 提交季度報帳 #財務 ⏫ 🛫 2026-11-20 📅 2026-11-30
  - [ ] 整理電子發票
  - [x] 核對報帳金額
  > 備註內容會以縮排引用區塊保存
- [x] 繳交管理費 📅 2026-11-15 ✅ 2026-11-14
  • 純文字風格:不使用 emoji,改為易讀的括號說明,例如 (重要)(開始 2026-11-20)(到期 2026-11-30),更適合未安裝 Tasks 外掛程式的 Obsidian、Logseq、Notion 或純文字封存閱讀。

哪些資訊會保留,哪些會遺失

資料項目 匯出結果 說明
清單 保留 預設每個清單一個 <清單名稱>.md,或合併為單一 todo.md
工作標題與完成狀態 保留 輸出為標準核取方塊 - [ ] / - [x];標題內換行合併為空白
步驟(子工作) 保留 輸出為縮排兩格的子層核取方塊 - [ ] / - [x]
備註 保留純文字 縮排兩格以 > 引用區塊保存;富文字格式轉為純文字
到期日、開始日期、完成日期 保留 依所選的匯出時區還原;Obsidian 風格用 📅/🛫/✅,純文字用括號
重要性 保留 Obsidian 風格高為 ⏫、低為 🔽(一般不標記);純文字用括號說明
類別 保留 轉為 #類別 標籤(空白改為 -,移除 # 與 ,)
重複規則 部分保留 Obsidian 風格轉為 🔁 英文規則,但外掛程式不支援結束日期/次數,結束條件寫在引用區塊;純文字風格輸出可讀描述
關聯連結 保留 縮排兩格輸出為 [標題](url);Outlook 已標幟郵件欄位尚未在真實帳號實測
提醒時間 遺失 Markdown 與 Obsidian Tasks 皆不承載具體提醒時刻
步驟完成時間 遺失 僅保留步驟是否已勾選,不保留勾選時間戳記
附件 不包含 .md 檔案不含附件本身;請透過 JSON 備份搭配「下載附件」另存
「我的一天」與清單群組 無法匯出 Microsoft Graph 介面不提供,所有清單平鋪匯出

在 Obsidian、Logseq 與 Notion 中使用

  • Obsidian:把 .md 檔案複製到儲存庫資料夾即可顯示。採用 Obsidian Tasks 風格時,進入 Settings → Community plugins(關閉受限模式)→ Browse 安裝並啟用 Tasks 外掛程式,即可用查詢語法依到期日與優先順序管理工作。匯出檔案在 Obsidian 與 Tasks 外掛程式中的實際顯示與查詢表現尚未逐一實測,建議先放一個清單檔案確認效果。
  • Logseq:建議改選純文字風格,把 .md 放進本機圖譜的 pages 資料夾後重新整理或重建索引。由於 Logseq 以大綱區塊為主,標題與引用區塊在不同版本的呈現方式可能略有差異,建議先放一兩個檔案確認。
  • Notion:建議改選純文字風格,透過 Settings → Import(或頁面 ••• → More → Import)選 Text & Markdown 一次上傳為含核取方塊的頁面。若要建立可篩選看板的 Notion 資料庫,請看 CSV 匯出指南。

匯入後的檢查與疑難排解

  • 設有結束日期的重複工作:展開完成頁「匯出說明」核對名單;到期後須手動移除 🔁 標記停止循環。
  • 日期整體差一天:確認預覽頁「匯出時區」設為平常使用 To Do 的時區後重新匯出。
  • 標籤被截斷或數量對不上:空白已自動轉為 -,若類別含特殊符號可再批次替換;工作數落差請確認「包含已完成的工作」與失敗清單,詳見 常見問題。

相關問題

匯出 Markdown 時該選「Obsidian Tasks 風格」還是「純文字」?

如果你要在 Obsidian 中搭配社群外掛程式 Tasks 管理到期日、優先順序、條件查詢與重複工作,選擇預設的「Obsidian Tasks 風格(emoji 標記)」。

如果不安裝 Tasks 外掛程式,或打算把檔案匯入 Logseq、Notion 或一般文字編輯器閱讀,選擇「純文字」風格會更乾淨,日期與重要性會以括號文字顯示,不會出現一連串 emoji 符號。

為什麼有些重複工作下方多出一段提醒手動停止的引用文字?

根據 Obsidian Tasks 外掛程式官方文件,該外掛程式目前不支援設有結束日期(until)或限定次數的重複規則。

遇到這類工作時,To Do 搬家會保留基本重複標記,並把原本的結束條件寫在該工作下方的引用區塊中,同時於完成頁的匯出說明裡提醒你到期後手動停止。

匯出的 Markdown 要怎麼匯入 Logseq 或 Notion?

Logseq 使用者建議選用純文字風格,把 .md 檔案複製到本機圖譜(graph)目錄的 pages 資料夾,再於 Logseq 中重新整理或重建索引即可。

Notion 使用者可在網頁版或桌面版進入 Settings → Import(或頁面右上角 ••• → More → Import),選擇 Text & Markdown 上傳一個或多個 .md 檔案,匯入後每個檔案會成為獨立頁面。如果想匯入成 Notion 資料庫,建議改用 CSV 格式。

參考來源

準備好匯出你的工作了嗎?

所有處理都在瀏覽器本機完成。可以先保存一份無損 JSON 備份,或開啟示範模式體驗。